Prevod od "nikuda dok" do Brazilski PT


Kako koristiti "nikuda dok" u rečenicama:

Ne ideš nikuda dok drotovi ne puste moju mamu.
Não sairá daí enquanto a polícia não deixar minha mãe voltar.
Neæete vi nikuda dok vam ne pripremim nešto za veèeru.
Não irá a nenhum lugar até que lhe prepare algo de jantar.
Ne ideš ti nikuda dok se ovo ne završi.
Não vai sair da minha vista até tudo isto terminar.
Nejdem nikuda dok ne dobijem odgovor.
Não saio daqui até ter uma resposta.
Ne idem nikuda, dok ne saznam ko ste i šta želite.
Não falo com ninguém até você dizer quem você é que diabos quer!
Ne idi nikuda dok ne budeš znao gde æeš.
Não ir a qualquer lugar até que você sabe onde você está indo
Ne idem nikuda dok ne pošaljem svoju poruku Moæima Koje Jesu.
Eu não saio daqui até que eu tenha entregue a minha mensagem aos Poderes Que São.
To znaèi da ne ideš nikuda dok Odbor Akademije ne odluèi.
Significa que fica em terra, até que a Comissão Académica delibere.
Još je netko sa mnom u autu i ne idem nikuda dok se ne pobrinem za nju.
Não faz mal. Lindsay, isso tirou algumas dúvidas. Sim, tirou.
Niko ne ide nikuda, dok ne obavestimo policiju.
Ninguem vai a lugar nenhum, não até que chamemos a policia.
Ti ne ideš nikuda, dok ne stekneš ovde obrazovanje.
Espere, espere filho. Não irá a nenhum lugar até terminar o colégio.
Ne idemo mi nikuda dok ne dobijemo rezultate testova.
Não vai a lugar nenhum até termos os resultados dos testes.
Ne idem nikuda dok mi ne kažete što se stvarno ovdje dogadja.
Não vou a lugar nenhum, até que me diga o que realmente está acontecendo nesta represa.
Ne idem nikuda dok mi ne kažeš kamo idemo.
Não irei a parte alguma se não me disser aonde.
Nemoj iæi nikuda dok se ne vratim, u redu, Dean?
Por favor, não vá a lugar nenhum até eu voltar, tá bom, Dean?
Ne ideš nikuda, dok ne stignu rezultati.
Você não vai a lugar nenhum até termos o resultado do exame.
Nitko ne ide nikuda dok ne ubijemo ovu stvar.
Vamos. Ninguém vai a lugar nenhum até nós matarmos essa coisa.
Ne idemo mi nikuda dok ne razgovaram sa Dzamilom.
Nós não iremos a lugar nenhum, se não falarmos com o Jamil.
Ne idem nikuda dok se ne uverim da si ti dobro.
Não se preocupe comigo. Não vou a lugar algum sem saber se você está bem.
Ne idem nikuda dok mi ne oèiste ime.
Não vou a lugar nenhum até limpar meu nome.
Ne ideš nikuda dok ne odskakuæeš ovamo.
Você não vai sair daqui até pular com o coelhinho.
Moj duh neæe nikuda dok svoje dužnosti ne prenesem na drugoga.
Meu fantasma não vai a lugar nenhum até eu passar meu dever a outro.
Ne idemo nikuda dok ne vratimo novac.
Não vamos a nenhuma parte sem nosso dinheiro.
Ne ideš nikuda dok mi ne odgovoriš na neka pitanja.
Não irá a lugar algum até eu ter respostas.
Ne idite nikuda dok se ne vratim.
Não saiam daqui até eu voltar.
Nemoj otiæi nikuda dok me nema, okej?
Não saia daí enquanto eu estiver ali, certo?
Ja ne idem nikuda dok ne ispraznimo sef.
Não saio antes de limpar aquele cofre.
Ne idemo nikuda dok ne dobijem neke odgovore.
Não sairemos daqui até conseguir respostas.
Romane, ne idem nikuda dok bolnièari ne stignu.
Você não nos conhece. Por favor, deixe-nos a sós.
Ne idem nikuda dok ne jedem.
Não posso ir a lugar algum até comer.
Ivi ne ide nikuda dok ne poèupa obrve.
Evie não vai a lugar nenhum até se livrar dessa monocelha.
Ne ideš nikuda dok ne dobijem neke odgovore.
Você não vai a lugar nenhum, até eu ter as minhas respostas.
Ne idem nikuda dok ne prièam s Pejdž.
Tudo bem. Eu não vou a lugar nenhum sem falar com a Paige.
Ne idem nikuda dok ne ostaviš Aleks na miru.
Não vou embora até saber que deixou a Alex em paz.
Ne idem nikuda dok to ne èujem od nje.
Não vou a lugar nenhum até ouvir isso dela.
Neæu iæi s tobom nikuda dok mi ne kažeš o èemu se ovde radi.
Não vou a lugar algum até me dizer do que isso se trata.
Ali ne idu nikuda dok ne spreèimo Brakstona da ubije princa.
Mas não, eles não vão a lugar algum antes de evitar que Braxton mate o príncipe.
I kad smo kod te teme, ti neæeš nikuda dok se potpuno ne isceliš ovaj put.
E já que tocou no assunto, você não vai a lugar algum até estar plenamente curado.
Neæeš ti nikuda dok ne razgovaramo.
Não irá a lugar nenhum até conversar comigo.
0.30653786659241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?